Farewell Baghdad (2013 film) Wikipedia. Farewell Baghdad (Hebrew: מפריח היונים , lit. The Dove Flyer; Arabic: مطير الحمام ) is an Israeli film based on the novel with the same name, by Iraqiborn Jewish writer Eli film was directed by Nissim Dayan, who also wrote the screenplay.